Oficyna Wydawnicza Atena i firma SuperMemo World przygotowali wspólnie multimedialny kurs języka angielskiego Say It Right. Nacisk położono przede wszystkim na kwestie związane z prawidłową wymową w języku angielskim. [AS]

Czy faktycznie program rozwinie tę umiejętność? Owszem, pod warunkiem że znasz angielski i… się nie przestraszysz.

Podręcznik

W skład kursu wchodzi podręcznik z ponad 150 stronami oraz płyta DVD zawierająca aplikację z kursem. Podręcznik nie jest w żadnym razie instrukcją obsługi programu. Autorzy zapoznają czytelnika z narządami mowy, po czym od razu przechodzą do sedna. Książka zawiera solidną dawkę teorii, ale jeżeli czytelnik przez to przebrnie, dalej będzie tylko lepiej. Momentami będzie nawet zabawnie, w miarę dowiadywania się, do jakich lapsusów językowych może doprowadzić zła wymowa choćby jednej spółgłoski, np. w zwrotach ancient tribe (starożytne plemię) i ancient tripe (starożytne flaczki [sic!]).

Aplikacja

Komputerowa część kursu pomaga zobaczyć (animacje sposobów wymawiania oraz pliki wideo pokazujące ruchy twarzy podczas wymowy) i usłyszeć to, czego w żadnym wypadku nie przekaże nawet najlepsza książka. Mniej tutaj teorii, więcej ćwiczeń. W przypadku samodzielnej nauki jedynym oceniającym możesz być ty sam poprzez porównanie swojej wymowy z nagraniem lektora.

Zaletą jest rozróżnienie na brytyjską i amerykańską odmianę angielskiego – można się przekonać, jak bardzo czasami się różnią w wymowie. Plusem są też dodatki, a w szczególności objaśnienie symboli fonetycznych stosowanych zarówno w programie, jak i w podręczniku. Zabrakło elementów multimedialnych, dialogów, wirtualnych konwersacji itp. Jest to przydatny i nierujnujący budżetu kurs, ale o mało urozmaiconej szacie graficznej i ubogiej warstwie multimedialnej. Przyda się zdyscyplinowanym uczniom i nauczycielom.

Say It Right